- a sparge gheaţa
- to break the ice( în conversaţie ) to start the ball rollingto set the ball a-rolling.
Română-Engleză dicționar expresii. 2013.
a sparge gheaţa
Look at other dictionaries:
gheaţă — GHEÁŢĂ, (2) gheţuri, s.f., adj. invar. 1. s.f. Apă aflată în stare solidă, în urma îngheţării. ♢ expr. A se da cu patinele pe gheaţă = a patina2. A (se) sparge sau a (se) rupe gheaţa = a dispărea sau a face să dispară atmosfera ori senzaţia de… … Dicționar Român
sparge — SPÁRGE, sparg, vb. III. 1. tranz. şi refl. A (se) preface în bucăţi, în cioburi; a face să plesnească sau a plesni, a (se) crăpa. ♢ expr. (refl.) A se sparge în capul cuiva, se spune despre cineva obligat să suporte consecinţele neplăcute ale… … Dicționar Român
spărgător — SPĂRGĂTÓR, OÁRE, spărgători, oare, adj., subst. I. adj. Care sparge, care sfărâmă (piatră, cărbuni etc.). II. s.n. Instrument care se foloseşte la spargerea unor materiale, a anumitor fructe cu coaja tare etc. ♢ Spărgător de gheaţă = navă special … Dicționar Român
spargheţ — SPARGHÉŢ, spargheţuri, s.n. Construcţie în formă de pinten care serveşte la apărarea picioarelor unui pod de buşteni de sloiurile aduse de apă etc. – Sparge + gheaţă (după fr. brise glace). Trimis de dante, 13.09.2007. Sursa: DEX 98 sparghéţ s … Dicționar Român
Prima TV — Infobox TV channel name = Prima TV logofile = PrimaTV .png logosize = 100px logoalt = logo2 = launch = December, 1997 closed date = picture format = share = share as of = share source = network = owner = ProSiebenSat.1 Media AG slogan = Sparge… … Wikipedia
răzor — RĂZÓR1, răzoare, s.n. 1. Fâşie îngustă de pământ nelucrat, servind drept hotar şi potecă între două ogoare; hat. 2. Loc arat; ogor. 3. Strat de flori sau de legume în grădini; brazdă. 4. Cărăruie (într o grădină). – Din bg. razor. Trimis de… … Dicționar Român
rupe — RÚPE, rup, vb. III. 1. tranz. A distruge continuitatea unui material solid sub acţiunea unor solicitări mecanice; a despărţi (intenţionat) un obiect în două sau în mai multe bucăţi. ♢ expr. A rupe (sau refl.) a i se rupe (cuiva) inima (sau… … Dicționar Român
